1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Quel giorno♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Niente resta insieme per sempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪Ho lasciato il romanticismo♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Chi non ha fallito di nuovo♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Piangere nella morte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪E nella vita♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Anche adesso♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Continuiamo a imparare♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪Non è una sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Essere felici è così difficile♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Stranamente, sono diventato un modello♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪Il giorno in cui ci siamo incontrati di nuovo, ci siamo salutati♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Era un promemoria,
un test e un reclamo♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Chi può fare qualsiasi cosa senza rimpianti♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Sto bene♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Che tu possa vivere in pace♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Lascia che il mondo ruggisca♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Sembra un carnevale♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Essere vivi non è mai noioso♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Che bello essere liberi♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Sono diventato ancora migliore senza di te♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Niente può essere perfetto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Ci benediciamo a vicenda nel dolore♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Annuiamo e sorridiamo♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Che possiamo stare entrambi bene♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambizione d'amore =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,898
=Episodio 18=

28
00:01:48,304 --> 00:01:48,904
Xu.

29
00:01:49,863 --> 00:01:51,343
Accomodati.

30
00:01:52,584 --> 00:01:53,063
Qui.

31
00:01:56,584 --> 00:01:57,223
Siediti qui.

32
00:02:01,944 --> 00:02:03,423
Una visita in incognito?

33
00:02:08,304 --> 00:02:08,744
beh,

34
00:02:08,744 --> 00:02:09,744
quell'evento all'aperto

35
00:02:10,063 --> 00:02:11,264
è stato un enorme successo.

36
00:02:11,503 --> 00:02:12,543
I clienti l'hanno adorato.

37
00:02:14,663 --> 00:02:17,103
Perché non l'hai menzionato?

38
00:02:17,304 --> 00:02:18,744
la tua influenza?

39
00:02:22,063 --> 00:02:24,103
So chi è tua suocera.

40
00:02:25,264 --> 00:02:26,584
Con la tua abilità,

41
00:02:27,063 --> 00:02:29,063
potresti chiederglielo
per promuovere i nostri prodotti.

42
00:02:29,783 --> 00:02:32,904
Te lo assegnerò
i nostri marchi di moda femminile di lusso.

43
00:02:33,584 --> 00:02:37,304
Purché tua suocera
e i suoi amici CEO

44
00:02:37,424 --> 00:02:38,704
indossare i nostri vestiti davanti alla telecamera,

45
00:02:38,864 --> 00:02:39,864
le nostre vendite

46
00:02:39,943 --> 00:02:41,343
salirà sicuramente alle stelle.

47
00:02:43,063 --> 00:02:44,103
Mi dispiace, signor Qiu.

48
00:02:44,223 --> 00:02:45,063
Non è appropriato.

49
00:02:46,783 --> 00:02:48,024
Beh, capisco.

50
00:02:48,343 --> 00:02:49,343
Non possono presentarsi, eh?

51
00:02:50,223 --> 00:02:51,223
Ma puoi farlo.

52
00:02:51,704 --> 00:02:55,144
Puoi costruire te stesso
in un personaggio socialite di classe.

53
00:02:55,543 --> 00:02:57,063
Parla del tuo mondo.

54
00:02:57,584 --> 00:02:58,304
Come...

55
00:02:59,223 --> 00:03:00,503
Come sposarsi in ricchezza.

56
00:03:01,024 --> 00:03:03,503
Come respingere le amanti.

57
00:03:03,783 --> 00:03:04,704
Guerre matrimoniali,

58
00:03:04,744 --> 00:03:05,904
frazionamento del patrimonio,

59
00:03:06,103 --> 00:03:07,623
litiga con suoceri ricchi,

60
00:03:07,663 --> 00:03:08,704
e così via.

61
00:03:08,864 --> 00:03:10,503
Condividi quelle storie,

62
00:03:10,623 --> 00:03:11,304
e lo giuro

63
00:03:11,824 --> 00:03:13,124
otterrai follower immediatamente.

64
00:03:16,943 --> 00:03:17,864
Non lo farò.

65
00:03:22,984 --> 00:03:23,503
Bene.

66
00:03:25,464 --> 00:03:26,184
Va bene.

67
00:03:26,744 --> 00:03:27,503
Puoi andartene adesso.

68
00:03:37,543 --> 00:03:38,103
Signor Qiu.

69
00:03:38,264 --> 00:03:38,943
Che cosa?

70
00:03:41,304 --> 00:03:42,704
È la fine del mese,

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,503
e ancora non sono stato pagato.

72
00:03:46,744 --> 00:03:48,024
Voglio chiedere...

73
00:03:48,584 --> 00:03:49,584
Potresti...?

74
00:03:54,584 --> 00:03:55,024
Va bene.

75
00:03:57,503 --> 00:03:58,543
Fammi controllare.

76
00:03:58,704 --> 00:03:59,223
Grazie.

77
00:04:03,984 --> 00:04:04,783
La settimana scorsa...

78
00:04:05,488 --> 00:04:08,368
(Pagamento dei conduttori del live streaming)

79
00:04:09,223 --> 00:04:10,024
20.000 in totale.

80
00:04:11,024 --> 00:04:11,904
Grazie, signor Qiu.

81
00:04:12,184 --> 00:04:15,343
Ma l'ospite del riscaldamento,

82
00:04:15,904 --> 00:04:17,983
Team IT per il prodotto
elencazione e rimozione dall'elenco,

83
00:04:18,343 --> 00:04:19,464
vendite, servizio clienti,

84
00:04:19,504 --> 00:04:20,863
e l'approvvigionamento dei prodotti,

85
00:04:20,983 --> 00:04:23,624
tutto ciò viene detratto.

86
00:04:24,783 --> 00:04:27,303
Fammi ricalcolare il tuo saldo.

87
00:04:30,512 --> 00:04:32,048
(Pagamento dei conduttori del live streaming)

88
00:04:33,343 --> 00:04:34,423
Te ne restano 1.400.

89
00:04:42,704 --> 00:04:44,584
Posso vedere il guasto?

90
00:04:45,863 --> 00:04:47,024
Non penso che sia giusto.

91
00:04:48,743 --> 00:04:49,504
Vuoi più soldi?

92
00:04:50,303 --> 00:04:51,343
Allora fai quello che ho detto.

93
00:04:52,183 --> 00:04:53,343
Basta raccontare una storia.

94
00:04:54,183 --> 00:04:55,064
Come...

95
00:04:55,504 --> 00:04:57,904
Una donna in carriera che si sposa con la ricchezza

96
00:04:58,103 --> 00:05:00,663
e farlo suo.

97
00:05:01,504 --> 00:05:02,944
Molto stimolante.

98
00:05:03,223 --> 00:05:05,384
Diventeresti un grande influencer in pochissimo tempo.

99
00:05:06,464 --> 00:05:09,223
La commissione giornaliera

100
00:05:09,303 --> 00:05:10,904
batterebbe il tuo stipendio annuale.

101
00:05:11,343 --> 00:05:13,343
A quel punto, non sarà più necessario deglutire l’orgoglio.

102
00:05:18,944 --> 00:05:19,983
Per favore mandami una email

103
00:05:20,624 --> 00:05:21,743
la rottura.

104
00:05:23,303 --> 00:05:24,024
Ho smesso.

105
00:05:28,624 --> 00:05:30,381
♪Da dove viene l'anima♪

106
00:05:30,381 --> 00:05:32,235
♪Un'isola di esilio per i sogni♪

107
00:05:32,624 --> 00:05:34,743
Che spreco di un argomento caldo.

108
00:05:35,904 --> 00:05:36,423
Idiota.

109
00:05:38,137 --> 00:05:39,914
♪Sono pronto a brillare♪

110
00:05:39,914 --> 00:05:41,872
♪Le riproduzioni possono abbagliare♪

111
00:05:41,872 --> 00:05:43,760
♪Ma vivere in modo unico supera♪

112
00:05:44,303 --> 00:05:46,264
Rimangono due bottiglie.

113
00:05:48,343 --> 00:05:50,863
Ho messo il latte
e yogurt in frigo

114
00:05:51,064 --> 00:05:52,504
e buttato via quelli scaduti.

115
00:05:53,423 --> 00:05:54,183
Va bene.

116
00:05:54,743 --> 00:05:56,423
Adoro quegli omaggi promozionali.

117
00:05:57,456 --> 00:05:58,928
♪La sicurezza modella il mio stile♪

118
00:05:59,303 --> 00:06:00,863
Sopravvivi con spuntini tutto il giorno,

119
00:06:01,303 --> 00:06:02,704
non mangiare mai pasti adeguati.

120
00:06:04,983 --> 00:06:06,863
qui,

121
00:06:06,904 --> 00:06:07,904
frutta e biscotti.

122
00:06:08,543 --> 00:06:10,464
Grazie, Xu. Sei così dolce.

123
00:06:12,976 --> 00:06:14,576
♪Sono pronto a brillare♪

124
00:06:16,103 --> 00:06:17,743
Cosa fai?

125
00:06:18,343 --> 00:06:20,944
Massimizzare il valore residuo.

126
00:06:26,992 --> 00:06:28,600
(Prodotto di prova)

127
00:06:31,504 --> 00:06:33,384
Queste bottiglie di prova furono usate da molti.

128
00:06:33,504 --> 00:06:35,983
Non è pulito. Non...

129
00:06:36,423 --> 00:06:37,863
Sai quanto costa?

130
00:06:38,024 --> 00:06:39,024
In questo modo,

131
00:06:39,064 --> 00:06:40,423
Posso prenderne mezza bottiglia in più.

132
00:06:40,663 --> 00:06:41,464
Non mi importa.

133
00:06:42,584 --> 00:06:43,863
Se davvero...

134
00:06:44,024 --> 00:06:44,624
Va bene.

135
00:06:45,103 --> 00:06:46,064
Puoi tenermelo?

136
00:06:49,103 --> 00:06:50,504
Smettila di usarlo, sul serio.

137
00:06:50,663 --> 00:06:51,343
Va bene.

138
00:06:51,343 --> 00:06:52,704
Rispondi in vivavoce.

139
00:06:53,628 --> 00:06:55,103
(Guan)

140
00:06:55,103 --> 00:06:56,423
Ciao? Che cosa succede?

141
00:06:57,024 --> 00:06:57,663
Qiao Lin.

142
00:06:57,863 --> 00:06:59,423
Sono usciti i risultati della competizione di Yao.

143
00:06:59,743 --> 00:07:00,303
Come è andata?

144
00:07:00,543 --> 00:07:01,384
Non eccezionale.

145
00:07:01,584 --> 00:07:02,824
Adesso è davvero sconvolta.

146
00:07:03,064 --> 00:07:04,904
Puoi venire a tirarla su di morale?

147
00:07:04,983 --> 00:07:05,663
Ovviamente.

148
00:07:05,663 --> 00:07:06,464
Sarò proprio lì.

149
00:07:06,584 --> 00:07:07,183
Riattaccherò.

150
00:07:09,303 --> 00:07:10,423
Sei libero, vero?

151
00:07:10,944 --> 00:07:12,024
Perché non vieni con me?

152
00:07:12,183 --> 00:07:13,584
Ti presenterò.

153
00:07:14,704 --> 00:07:15,824
Ma è di cattivo umore...

154
00:07:15,824 --> 00:07:16,543
Non è...

155
00:07:16,543 --> 00:07:17,824
È appropriato. Veramente.

156
00:07:18,024 --> 00:07:18,944
Mi cambierò.

157
00:07:20,024 --> 00:07:21,144
Allora... li impacchetterò.

158
00:07:21,183 --> 00:07:21,743
Andare avanti.

159
00:07:33,303 --> 00:07:38,983
Questo è il più sorprendente
outfit in stile etnico che non abbia mai visto.

160
00:07:40,183 --> 00:07:40,663
Yao,

161
00:07:40,904 --> 00:07:42,783
hai davvero talento nel design.

162
00:07:43,384 --> 00:07:44,584
Non scoraggiarti.

163
00:07:44,663 --> 00:07:46,264
Un concorso non significa molto.

164
00:07:46,584 --> 00:07:47,743
Farai meglio la prossima volta.

165
00:07:50,103 --> 00:07:51,504
Sei già stato bravissimo.

166
00:07:51,543 --> 00:07:53,343
Quello era un concorso nazionale.

167
00:07:53,343 --> 00:07:54,343
È impressionante.

168
00:07:55,144 --> 00:07:55,904
Giusto.

169
00:07:57,584 --> 00:07:58,944
Sono stato eliminato in semifinale.

170
00:07:59,743 --> 00:08:00,663
Non perdere la speranza.

171
00:08:00,783 --> 00:08:01,904
Basta lavorare di più

172
00:08:02,064 --> 00:08:03,423
e riprovare.

173
00:08:04,064 --> 00:08:04,584
Esattamente.

174
00:08:04,783 --> 00:08:08,423
Ho notato i tuoi schizzi e i pezzi finali
non erano completamente corrispondenti.

175
00:08:08,584 --> 00:08:10,103
Mancano molti accessori.

176
00:08:10,423 --> 00:08:11,983
Se è dovuto a vincoli di tempo,

177
00:08:12,103 --> 00:08:13,624
farai meglio la prossima volta

178
00:08:13,624 --> 00:08:14,504
con abbastanza tempo.

179
00:08:15,584 --> 00:08:16,663
Non è questione di tempo.

180
00:08:18,423 --> 00:08:19,223
Si tratta di soldi.

181
00:08:27,103 --> 00:08:29,863
Il design della moda brucia soldi.

182
00:08:30,464 --> 00:08:31,663
Il tessuto è costoso

183
00:08:31,743 --> 00:08:33,024
e anche gli accessori.

184
00:08:34,183 --> 00:08:36,504
Assumere modelle, scattare foto,
tutto il costo.

185
00:08:40,303 --> 00:08:41,423
Quando ho consegnato da asporto,

186
00:08:41,423 --> 00:08:42,264
Continuavo a pensare

187
00:08:43,504 --> 00:08:45,823
che dopo 100 ordini

188
00:08:46,224 --> 00:08:48,303
Comprerò quei tessuti.

189
00:08:48,624 --> 00:08:51,024
Dopo 500

190
00:08:51,344 --> 00:08:53,423
Mi permetterò quei bottoni.

191
00:08:57,303 --> 00:08:59,344
La gente diceva che stavo sognando,

192
00:09:01,104 --> 00:09:01,984
ma non mi importava.

193
00:09:07,104 --> 00:09:10,264
Dopo aver finalmente risparmiato e inserito,
Ho capito

194
00:09:11,703 --> 00:09:14,463
i costi continuerebbero a lievitare.

195
00:09:17,904 --> 00:09:19,224
Presto

196
00:09:20,864 --> 00:09:22,463
Non posso nemmeno permettermi la stoffa.

197
00:09:26,624 --> 00:09:27,423
E' la verità.

198
00:09:27,984 --> 00:09:29,504
Con il mio stipendio,

199
00:09:30,504 --> 00:09:31,583
dopo l'affitto

200
00:09:31,783 --> 00:09:33,144
e nozioni di base,

201
00:09:33,303 --> 00:09:34,943
non è rimasto niente.

202
00:09:35,224 --> 00:09:37,423
Guadagna e spendi subito.

203
00:09:37,543 --> 00:09:38,943
Non un centesimo risparmiato.

204
00:09:39,583 --> 00:09:41,864
Persone come noi,

205
00:09:41,904 --> 00:09:43,224
non dovresti sognare troppo in grande.

206
00:09:43,663 --> 00:09:46,183
Beh... semplicemente

207
00:09:46,423 --> 00:09:47,183
far quadrare i conti

208
00:09:47,183 --> 00:09:48,423
è difficile.

209
00:09:48,943 --> 00:09:49,463
Yao.

210
00:09:49,783 --> 00:09:52,543
Non tutti i sogni possono diventare realtà.

211
00:09:52,783 --> 00:09:54,243
Puoi ancora progettare.

212
00:09:54,243 --> 00:09:55,224
Prendilo come un hobby.

213
00:09:55,823 --> 00:09:57,543
Non spingerti così forte.

214
00:10:00,864 --> 00:10:01,423
No.

215
00:10:01,663 --> 00:10:02,744
No, assolutamente.

216
00:10:02,984 --> 00:10:04,063
Come dice il film,

217
00:10:04,104 --> 00:10:06,344
senza sogni siamo solo pesce salato.

218
00:10:08,183 --> 00:10:09,823
Se 500 ordini non bastano,

219
00:10:10,104 --> 00:10:12,303
spingiamo per 600.

220
00:10:12,423 --> 00:10:14,183
Ne risparmieremo abbastanza.

221
00:10:14,264 --> 00:10:16,104
Provalo e basta.

222
00:10:18,583 --> 00:10:20,423
È così gentile da parte tua dire questo.

223
00:10:22,423 --> 00:10:23,144
Bene.

224
00:10:23,783 --> 00:10:24,703
Ho calcolato.

225
00:10:25,224 --> 00:10:29,543
Quando avrò 120 anni,
Avrò risparmiato abbastanza.

226
00:10:46,663 --> 00:10:47,984
Hai qualcosa in mente?

227
00:10:53,144 --> 00:10:55,463
Ho visto Guan proprio adesso

228
00:10:57,063 --> 00:10:59,864
mi ha ricordato
dei miei primi anni a Jingzhou.

229
00:11:00,663 --> 00:11:01,744
Proprio come loro,

230
00:11:02,984 --> 00:11:04,904
Corro in giro

231
00:11:06,463 --> 00:11:07,463
per sopravvivere.

232
00:11:08,583 --> 00:11:10,504
Ero terrorizzato

233
00:11:10,904 --> 00:11:13,783
una mossa sbagliata mi costerebbe la città.

234
00:11:15,783 --> 00:11:21,823
Quindi ho cercato disperatamente la sicurezza.

235
00:11:28,264 --> 00:11:28,943
Lo so

236
00:11:31,264 --> 00:11:32,984
la mia strada era sbagliata.

237
00:11:35,943 --> 00:11:37,943
Ma il mio obiettivo non lo era.

238
00:11:39,624 --> 00:11:41,543
Desiderare una vita di qualità,

239
00:11:43,703 --> 00:11:45,943
creando migliori condizioni materiali
per la mia famiglia,

240
00:11:50,183 --> 00:11:51,783
e cambiare il mio destino

241
00:11:54,943 --> 00:11:56,423
non sono vanità.

242
00:11:58,703 --> 00:11:59,423
Ovviamente.

243
00:12:00,104 --> 00:12:01,144
Hai ragione.

244
00:12:02,224 --> 00:12:05,224
Quindi dobbiamo lavorare duro

245
00:12:05,504 --> 00:12:06,423
e per guadagnare soldi.

246
00:12:08,583 --> 00:12:09,823
Vivere costa davvero.

247
00:12:18,183 --> 00:12:19,144
Voglio provare.

248
00:12:22,104 --> 00:12:22,583
Che cosa?

249
00:12:23,183 --> 00:12:23,864
Vuoi provare?

250
00:12:24,463 --> 00:12:25,144
Provare cosa?

251
00:12:31,543 --> 00:12:32,423
La copia cartacea è qui.

252
00:12:32,703 --> 00:12:34,104
La copia elettronica è stata inviata alla tua email.

253
00:12:35,024 --> 00:12:35,583
Grazie.

254
00:12:56,104 --> 00:12:56,703
Signor Zhang.

255
00:12:59,423 --> 00:13:00,823
Qual è il piano adesso?

256
00:13:04,663 --> 00:13:06,024
Dato che ho osato darglielo,

257
00:13:06,344 --> 00:13:08,104
non c'è niente che possa trovare.

258
00:13:11,344 --> 00:13:14,183
Quando Wang Defu ritorna,

259
00:13:14,463 --> 00:13:17,624
informatelo
sulla squadra ispettiva della sede centrale.

260
00:13:17,904 --> 00:13:18,543
Intelligente.

261
00:13:19,224 --> 00:13:21,044
Il signor Wu di Anqiang
è scappato con i suoi soldi.

262
00:13:21,144 --> 00:13:22,583
Ha cercato di riaverlo indietro.

263
00:13:23,144 --> 00:13:24,063
Lascia che te lo dica.

264
00:13:24,344 --> 00:13:26,104
Quel ragazzo è un problema.

265
00:13:26,504 --> 00:13:27,063
Giusto.

266
00:13:27,624 --> 00:13:29,744
Ecco come lo costringeremo ad uscire.

267
00:13:34,063 --> 00:13:34,583
Signor Shen.

268
00:13:34,864 --> 00:13:36,752
Abbiamo appena iniziato
e vennero causando guai,

269
00:13:36,752 --> 00:13:37,840
impedendoci di lavorare.

270
00:13:38,024 --> 00:13:38,904
Abbiamo provato a ragionare

271
00:13:38,984 --> 00:13:39,984
ma sono diventati violenti.

272
00:13:42,583 --> 00:13:43,264
Fermare! Fermare!

273
00:13:44,024 --> 00:13:44,583
Fermare!

274
00:13:46,344 --> 00:13:47,144
Cosa sta succedendo?

275
00:13:47,904 --> 00:13:49,063
Tu sei il signor Shen, vero?

276
00:13:53,943 --> 00:13:55,144
Permettimi di presentarmi.

277
00:13:55,344 --> 00:13:55,904
lo sono

278
00:13:56,183 --> 00:13:56,864
Wang Defu.

279
00:13:57,063 --> 00:13:58,583
Defu, come in "la virtù vince".

280
00:13:58,943 --> 00:14:02,224
Ho sentito che sei qui
per risolvere i nostri problemi.

281
00:14:02,303 --> 00:14:02,984
È perfetto.

282
00:14:03,303 --> 00:14:05,063
Il gruppo Jinda mi deve sei milioni.

283
00:14:05,423 --> 00:14:06,303
Paga adesso.

284
00:14:06,823 --> 00:14:08,583
Se non sbaglio,

285
00:14:09,024 --> 00:14:12,584
era Wu Chengming di Anqiang

286
00:14:13,072 --> 00:14:15,423
chi ti ha coinvolto in questo progetto, giusto?

287
00:14:15,744 --> 00:14:16,344
Esattamente.

288
00:14:17,024 --> 00:14:18,624
Era un prestito personale.

289
00:14:18,904 --> 00:14:20,543
Il tuo contratto di prestito

290
00:14:20,984 --> 00:14:24,703
è tra te e il gruppo Anqiang.

291
00:14:24,904 --> 00:14:25,984
Se vuoi il rimborso,

292
00:14:26,663 --> 00:14:28,904
vai a Wu Chengming,

293
00:14:29,063 --> 00:14:30,063
non il gruppo Jinda.

294
00:14:30,823 --> 00:14:33,663
Oltretutto la polizia è già coinvolta.

295
00:14:34,583 --> 00:14:38,303
Mi ha truffato usando il tuo progetto.

296
00:14:38,744 --> 00:14:40,423
Senza il sostegno del Gruppo Jinda,

297
00:14:40,663 --> 00:14:42,104
non oserebbe mai fare simili affermazioni.

298
00:14:42,224 --> 00:14:44,624
Avrei prestato sei milioni così facilmente?

299
00:14:45,024 --> 00:14:47,504
Ora Wu è scomparso,

300
00:14:47,663 --> 00:14:49,183
e vuoi negare la responsabilità?

301
00:14:49,543 --> 00:14:50,783
La polizia?

302
00:14:51,224 --> 00:14:52,744
Anche i tribunali

303
00:14:52,984 --> 00:14:54,104
non si schiererà con te.

304
00:14:54,344 --> 00:14:54,943
Paga.

305
00:14:55,104 --> 00:14:56,783
Per legge,

306
00:14:57,663 --> 00:15:00,943
Il gruppo Jinda non lo è
sul gancio, congiuntamente o meno.

307
00:15:01,303 --> 00:15:02,423
Casi simili

308
00:15:02,703 --> 00:15:05,104
con circostanze identiche

309
00:15:05,543 --> 00:15:06,943
sono già stati giudicati in questo modo.

310
00:15:07,144 --> 00:15:08,183
Puoi controllare

311
00:15:08,504 --> 00:15:09,943
oppure consulta il tuo avvocato.

312
00:15:10,583 --> 00:15:11,543
Avvocato?

313
00:15:12,024 --> 00:15:13,423
I debiti devono essere pagati.

314
00:15:14,264 --> 00:15:15,144
Questa è la legge naturale.

315
00:15:15,864 --> 00:15:16,703
Giusto, ragazzi?

316
00:15:16,744 --> 00:15:17,663
SÌ.

317
00:15:17,744 --> 00:15:18,583
- Giusto!
- Paga!

318
00:15:18,864 --> 00:15:19,792
Cosa fai?

319
00:15:23,183 --> 00:15:23,783
Non muoverti!

320
00:15:24,703 --> 00:15:25,264
Paga!

321
00:15:25,783 --> 00:15:26,303
Paga!

322
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
Te l'ho detto.

323
00:15:30,943 --> 00:15:31,823
Non essere così scortese.

324
00:15:32,384 --> 00:15:33,423
Governare con virtù.

325
00:15:34,783 --> 00:15:35,423
(Guarisci presto)
Questa è una lezione.

326
00:15:35,663 --> 00:15:37,024
Sì, davvero!

327
00:15:38,024 --> 00:15:38,744
Signor Shen,

328
00:15:39,264 --> 00:15:40,583
sei così ricco,

329
00:15:40,624 --> 00:15:41,783
nuotare in contanti.

330
00:15:42,024 --> 00:15:44,624
Ma noi gente comune
devi lavorare sodo per guadagnare.

331
00:15:44,984 --> 00:15:46,144
Se vuoi maltrattarci,

332
00:15:46,423 --> 00:15:47,224
non sarà facile.

333
00:15:47,904 --> 00:15:48,984
Siamo gente del posto qui.

334
00:15:49,463 --> 00:15:50,904
Abbiamo un sacco di tempo.

335
00:15:51,823 --> 00:15:52,624
Niente soldi oggi?

336
00:15:53,303 --> 00:15:54,423
Torneremo domani.

337
00:15:54,703 --> 00:15:56,224
No domani? Poi il giorno dopo.

338
00:15:56,504 --> 00:15:57,823
Vedremo chi cede per primo.

339
00:15:58,303 --> 00:15:59,744
Ti darò un po' di faccia oggi.

340
00:15:59,943 --> 00:16:00,744
Stiamo partendo.

341
00:16:00,984 --> 00:16:01,423
Andiamo.

342
00:16:02,344 --> 00:16:02,783
Andare via.

343
00:16:12,624 --> 00:16:13,463
Ripulire.

344
00:16:13,624 --> 00:16:14,264
Mettiti al lavoro.

345
00:16:14,423 --> 00:16:14,943
- Ritorno al lavoro.
- SÌ.

346
00:16:14,984 --> 00:16:15,744
È ora di lavorare.

347
00:16:15,943 --> 00:16:16,504
Inizio!

348
00:16:21,624 --> 00:16:23,024
Vediamo

349
00:16:23,144 --> 00:16:24,744
come un ragazzo ricco combatte i delinquenti.

350
00:16:25,744 --> 00:16:26,423
Giusto.

351
00:16:26,783 --> 00:16:27,984
Lascialo imparare

352
00:16:28,183 --> 00:16:30,024
quest'acqua scorre più in profondità di quanto sembri.

353
00:16:30,183 --> 00:16:31,224
Da qualunque parte provenisse,

354
00:16:31,344 --> 00:16:32,504
è meglio che torni indietro.

355
00:16:35,663 --> 00:16:36,144
Xu Yan.

356
00:16:36,543 --> 00:16:38,344
Perché ci hai chiamato qui?

357
00:16:40,463 --> 00:16:42,183
Mia sorella ha un'idea per una startup,

358
00:16:42,543 --> 00:16:43,864
e ne fate tutti parte.

359
00:16:45,543 --> 00:16:46,183
Avvio?

360
00:16:50,624 --> 00:16:51,144
SÌ.

361
00:16:52,024 --> 00:16:53,423
Ci ho pensato.

362
00:16:53,663 --> 00:16:56,823
Possiamo unire le nostre forze.

363
00:16:57,543 --> 00:17:01,543
Yao può gestire il design
con un focus etnico,

364
00:17:01,783 --> 00:17:04,104
Guan può essere il nostro ambasciatore del marchio,

365
00:17:04,663 --> 00:17:07,784
e mia sorella si occupa dello styling.

366
00:17:08,463 --> 00:17:10,703
Lanciamo insieme un marchio di abbigliamento.

367
00:17:11,423 --> 00:17:12,824
Nella fase iniziale,

368
00:17:12,904 --> 00:17:17,904
costruiremo visibilità e la nostra immagine

369
00:17:17,904 --> 00:17:19,344
con brevi video.

370
00:17:19,784 --> 00:17:22,544
Più tardi apriremo i negozi

371
00:17:22,904 --> 00:17:24,703
e vendere prêt-à-porter.

372
00:17:27,864 --> 00:17:28,943
Cosa ne pensi?

373
00:17:32,144 --> 00:17:32,864
Yan.

374
00:17:33,423 --> 00:17:35,223
Sembra fantastico,

375
00:17:36,463 --> 00:17:39,943
ma avviare un'impresa è difficile.

376
00:17:40,743 --> 00:17:41,983
Portami.

377
00:17:42,344 --> 00:17:44,624
Ho versato tutto
in quella competizione.

378
00:17:44,743 --> 00:17:45,423
E adesso?

379
00:17:46,023 --> 00:17:47,344
Non ho ricevuto nulla in cambio.

380
00:17:47,703 --> 00:17:48,344
Esattamente.

381
00:17:48,624 --> 00:17:50,743
Il mio lavoro non paga molto adesso,

382
00:17:51,023 --> 00:17:51,983
ma è costante.

383
00:17:53,503 --> 00:17:55,064
Se il nostro piano aziendale fallisse,

384
00:17:55,423 --> 00:17:56,344
come viviamo?

385
00:17:57,824 --> 00:17:59,983
Inoltre, ci mancano i fondi iniziali.

386
00:18:00,344 --> 00:18:01,023
VERO.

387
00:18:04,584 --> 00:18:05,943
Ecco i miei risparmi

388
00:18:06,544 --> 00:18:07,584
150.000 yuan.

389
00:18:07,943 --> 00:18:09,544
Questo sarà il nostro fondo iniziale.

390
00:18:10,584 --> 00:18:13,183
E coinvolgerò gli investitori più tardi.

391
00:18:13,223 --> 00:18:14,663
I nostri fondi saranno più di questo.

392
00:18:16,344 --> 00:18:16,663
Se...

393
00:18:17,304 --> 00:18:19,503
Se questo fallisce,

394
00:18:19,544 --> 00:18:20,743
tutti i tuoi soldi andranno.

395
00:18:21,104 --> 00:18:22,223
Ne sei sicuro?

396
00:18:22,304 --> 00:18:23,663
Ne sono abbastanza sicuro.

397
00:18:25,183 --> 00:18:26,703
Questo non è impulsivo.

398
00:18:29,423 --> 00:18:30,544
Fidati di me.

399
00:18:33,784 --> 00:18:35,223
Ora voglio solo chiedere.

400
00:18:35,344 --> 00:18:39,104
Sei sicuro delle tue capacità?

401
00:18:40,064 --> 00:18:40,743
Assolutamente.

402
00:18:41,104 --> 00:18:41,703
L'ho sempre fatto

403
00:18:41,784 --> 00:18:44,904
volevamo mostrare i nostri vestiti etnici
a di più.

404
00:18:45,064 --> 00:18:46,663
Mescolandolo con la moda moderna

405
00:18:47,183 --> 00:18:47,904
mi eccita.

406
00:18:48,064 --> 00:18:50,023
Questo potrebbe essere enorme.

407
00:18:50,743 --> 00:18:52,344
Le mie abilità nel trucco parlano da sole.

408
00:18:52,784 --> 00:18:55,064
I miei clienti hanno pubblicato i miei trucchi online,

409
00:18:55,183 --> 00:18:56,703
e la gente continua a copiarli!

410
00:18:58,943 --> 00:19:01,384
Guarda la mia faccia

411
00:19:01,784 --> 00:19:02,943
e figura.

412
00:19:04,864 --> 00:19:05,544
La mia fiducia.

413
00:19:06,304 --> 00:19:07,544
Sulla fotocamera,

414
00:19:07,544 --> 00:19:08,423
Sono fiducioso

415
00:19:09,183 --> 00:19:10,824
e fotogenico.

416
00:19:11,544 --> 00:19:12,864
Scegliermi come modello?

417
00:19:13,144 --> 00:19:14,344
Sei intelligente.

418
00:19:14,743 --> 00:19:16,423
Dai.

419
00:19:18,423 --> 00:19:21,864
Sono bravo nella pianificazione dei programmi.

420
00:19:24,183 --> 00:19:25,083
E tu hai i soldi.

421
00:19:28,904 --> 00:19:30,584
Quindi, Yao e Guan.

422
00:19:31,344 --> 00:19:32,983
Altre domande?

423
00:19:34,384 --> 00:19:38,304
Hai bisogno di più tempo per considerarlo?

424
00:19:39,584 --> 00:19:40,183
SÌ. Ho bisogno.

425
00:19:44,864 --> 00:19:47,864
Prima devo lasciare il lavoro.

426
00:19:49,104 --> 00:19:50,104
Anche io.

427
00:19:51,263 --> 00:19:51,864
Sono libero.

428
00:19:52,023 --> 00:19:53,064
Gestisco il mio tempo.

429
00:19:53,752 --> 00:19:55,551
♪Le riproduzioni possono abbagliare♪

430
00:19:55,551 --> 00:19:57,064
♪Ma vivere in modo unico supera♪

431
00:19:57,064 --> 00:20:01,023
Allora... Allora costruiamo questo.

432
00:20:01,703 --> 00:20:03,503
Per vite migliori.

433
00:20:04,304 --> 00:20:05,064
- Saluti!
- Saluti!

434
00:20:05,304 --> 00:20:05,743
Saluti!

435
00:20:05,824 --> 00:20:06,503
- Saluti!
- Saluti!

436
00:20:07,024 --> 00:20:08,820
♪Pronto a brillare♪

437
00:20:08,820 --> 00:20:11,119
♪Come un diamante grezzo♪

438
00:20:11,119 --> 00:20:12,780
♪La sicurezza modella il mio stile♪

439
00:20:12,780 --> 00:20:16,469
♪Sbocciando nei miei colori,
la perfezione di ogni fotogramma♪

440
00:20:16,469 --> 00:20:21,289
♪Nessuno definisce la mia bellezza
ma il mio comando♪

441
00:20:32,880 --> 00:20:34,736
(Guida al simbolismo culturale)

442
00:20:38,864 --> 00:20:39,624
Quelli rossi.

443
00:20:40,104 --> 00:20:40,943
Questi abiti

444
00:20:41,183 --> 00:20:42,064
non può essere...

445
00:20:42,064 --> 00:20:42,703
Aspetta.

446
00:20:43,263 --> 00:20:43,983
Tu...

447
00:20:43,983 --> 00:20:45,304
Stiamo costruendo il nostro marchio.

448
00:20:45,423 --> 00:20:46,104
Non ce n'è bisogno.

449
00:20:46,104 --> 00:20:47,263
Sto solo testando questo campione.

450
00:20:47,263 --> 00:20:47,824
L'ultima volta...

451
00:20:48,983 --> 00:20:52,747
♪Abbi cura dei miei punti deboli,
abbraccia i miei difetti♪

452
00:20:53,304 --> 00:20:54,304
Non è vero?

453
00:20:54,304 --> 00:20:55,144
No.

454
00:20:55,503 --> 00:20:56,743
Se lo progetti in questo modo,

455
00:20:57,023 --> 00:20:58,223
quando la gente lo indossa...

456
00:20:59,183 --> 00:21:01,223
Potrebbe funzionare come abbigliamento casual.

457
00:21:01,223 --> 00:21:01,904
spero...

458
00:21:04,096 --> 00:21:09,834
♪Nessuno definisce la mia bellezza
ma il mio comando♪

459
00:21:11,015 --> 00:21:13,020
♪Pronto a brillare♪

460
00:21:14,600 --> 00:21:18,192
♪Pronto a brillare♪

461
00:21:18,480 --> 00:21:21,209
♪Pronto a brillare♪

462
00:21:22,000 --> 00:21:23,632
♪Sono pronto a brillare♪

463
00:21:29,943 --> 00:21:30,423
Qualcuno!

464
00:21:30,423 --> 00:21:31,104
A qualcuno è piaciuto!

465
00:21:31,503 --> 00:21:32,344
Calmati.

466
00:21:32,584 --> 00:21:33,943
Solo 41 Mi piace?

467
00:21:35,263 --> 00:21:36,423
Perché?

468
00:21:36,703 --> 00:21:37,743
Forse in questo momento

469
00:21:38,423 --> 00:21:39,743
le persone non sono al telefono.

470
00:21:40,703 --> 00:21:41,423
Non preoccuparti.

471
00:21:41,463 --> 00:21:42,423
Aspettiamo.

472
00:21:42,544 --> 00:21:43,904
Ci vuole tempo.

473
00:21:46,352 --> 00:21:47,664
(YanStudio:
Ogni filo racconta una storia di eleganza)

474
00:21:52,104 --> 00:21:52,943
42 Mi piace adesso!

475
00:21:55,344 --> 00:21:57,232
(Condividi il collegamento)

476
00:21:58,288 --> 00:22:00,289
(Yu Yiming: La vera bellezza sta nella cultura.
Per favore condividete e supportate!)

477
00:22:00,743 --> 00:22:01,584
Il dottor Yu.

478
00:22:01,703 --> 00:22:02,584
Giorno libero oggi?

479
00:22:02,784 --> 00:22:03,663
Vado a pranzare.

480
00:22:04,624 --> 00:22:05,344
Aspettare.

481
00:22:06,423 --> 00:22:09,144
Il tuo outfit è unico.

482
00:22:09,503 --> 00:22:10,663
Dove l'hai preso?

483
00:22:10,663 --> 00:22:11,304
Bello, vero?

484
00:22:11,784 --> 00:22:12,983
Me lo ha regalato un amico.

485
00:22:13,144 --> 00:22:14,423
Gestiscono un marchio di abbigliamento

486
00:22:14,503 --> 00:22:15,624
di stile etnico.

487
00:22:16,223 --> 00:22:18,104
Questo è il loro nuovo campione, unisex.

488
00:22:18,263 --> 00:22:18,743
La signora Wang.

489
00:22:19,223 --> 00:22:21,263
(YanStudio)
Puoi seguire il loro canale video,

490
00:22:21,423 --> 00:22:22,144
Yan Studio.

491
00:22:22,423 --> 00:22:22,904
Guarda,

492
00:22:23,463 --> 00:22:24,624
pubblicano quotidianamente.

493
00:22:24,743 --> 00:22:25,904
Presto le vendite ufficiali.

494
00:22:27,663 --> 00:22:28,503
Guarda, i loro disegni.

495
00:22:28,663 --> 00:22:29,624
Questa è la tua ragazza?

496
00:22:31,223 --> 00:22:31,824
No, non lo è.

497
00:22:32,423 --> 00:22:33,223
Quale è lei?

498
00:22:34,943 --> 00:22:35,663
Nessuno lo è.

499
00:22:36,144 --> 00:22:37,616
Signora Wang, ricordati di seguirlo.

500
00:22:45,983 --> 00:22:46,463
Lin.

501
00:22:47,344 --> 00:22:48,624
Perché sei di nuovo qui?

502
00:22:49,703 --> 00:22:50,344
Per te.

503
00:22:50,904 --> 00:22:51,864
Perché?

504
00:22:52,104 --> 00:22:53,503
Tua madre vuole che tu diventi un manager,

505
00:22:53,503 --> 00:22:54,584
un direttore di banca.

506
00:22:54,624 --> 00:22:55,223
Non sono una banca.

507
00:22:55,223 --> 00:22:55,864
Perché cercarmi?

508
00:22:55,983 --> 00:22:56,503
Lin.

509
00:22:57,263 --> 00:22:58,503
L'ultima volta,

510
00:22:59,064 --> 00:23:00,344
Ho solo parlato

511
00:23:00,624 --> 00:23:01,743
senza alcuna azione.

512
00:23:02,544 --> 00:23:03,144
Colpa mia.

513
00:23:04,624 --> 00:23:06,784
Ora ti ho trovato un lavoro a casa.

514
00:23:07,144 --> 00:23:08,784
Come receptionist
presso l'azienda del mio amico.

515
00:23:09,104 --> 00:23:10,223
Inizio tardivo, fine anticipata.

516
00:23:10,503 --> 00:23:11,533
Lavoro facile, buon guadagno.

517
00:23:11,983 --> 00:23:12,904
Pensaci

518
00:23:13,624 --> 00:23:14,983
e vieni a casa con me.

519
00:23:16,904 --> 00:23:18,344
Quante volte devo dirlo?

520
00:23:18,584 --> 00:23:20,784
Rompere con te
è stata la mia decisione più calma.

521
00:23:21,064 --> 00:23:21,584
Lin.

522
00:23:21,983 --> 00:23:24,064
Mi scuso sinceramente.

523
00:23:24,584 --> 00:23:25,503
Torna con me.

524
00:23:25,904 --> 00:23:26,544
lo prometto

525
00:23:26,943 --> 00:23:27,983
se torni,

526
00:23:28,183 --> 00:23:29,023
vivremo bene.

527
00:23:29,064 --> 00:23:30,263
Niente più litigi. Va bene?

528
00:23:30,663 --> 00:23:32,544
Per favore, smettila di raccontare storie di fantasmi.

529
00:23:33,223 --> 00:23:34,463
Non lo sono.

530
00:23:35,584 --> 00:23:37,423
Sei uscito solo con me per tutta la vita.

531
00:23:38,104 --> 00:23:39,144
Siamo i primi amori.

532
00:23:40,023 --> 00:23:41,703
Abbiamo una vera base.

533
00:23:42,743 --> 00:23:44,104
Quando hai insistito per lasciarvi,

534
00:23:44,743 --> 00:23:46,023
Non lo volevo.

535
00:23:46,743 --> 00:23:47,864
Ma i miei genitori mi hanno fatto pressione

536
00:23:47,904 --> 00:23:48,743
e mi hai fatto pressione.

537
00:23:48,784 --> 00:23:52,423
Mi sono lasciato prendere dal panico e ho accettato.

538
00:23:53,503 --> 00:23:54,743
Adesso me ne pento profondamente.

539
00:23:56,344 --> 00:23:56,904
Lin.

540
00:23:57,463 --> 00:23:58,384
Torna con me.

541
00:23:59,263 --> 00:24:00,423
Le grandi città sono sporche,

542
00:24:00,983 --> 00:24:02,344
pieno di tentazioni e desideri.

543
00:24:03,144 --> 00:24:03,983
Torna con me.

544
00:24:04,824 --> 00:24:05,983
Ti amerò bene.

545
00:24:07,223 --> 00:24:08,584
Qualunque cosa ti preoccupi,

546
00:24:09,784 --> 00:24:11,304
Aiuterò a risolverli.

547
00:24:14,344 --> 00:24:15,223
Sei pazzo?

548
00:24:16,023 --> 00:24:17,104
Adoro le grandi città.

549
00:24:17,584 --> 00:24:18,703
Resto qui.

550
00:24:18,743 --> 00:24:19,544
Non tornerò indietro.

551
00:24:19,864 --> 00:24:20,463
Bene!

552
00:24:21,263 --> 00:24:22,423
Le grandi città sono fantastiche.

553
00:24:22,784 --> 00:24:23,943
Hanno i loro...

554
00:24:23,943 --> 00:24:24,423
Smettila!

555
00:24:25,663 --> 00:24:26,423
Fascino.

556
00:24:27,023 --> 00:24:28,144
Finché lo desideri,

557
00:24:28,304 --> 00:24:29,703
Posso lasciare il mio lavoro in banca.

558
00:24:29,784 --> 00:24:31,064
Andrò ovunque tu vada.

559
00:24:31,144 --> 00:24:32,503
Resterò e sarò con te.

560
00:24:33,144 --> 00:24:34,223
Ancora!

561
00:24:34,344 --> 00:24:35,743
Cos'hai che non va?

562
00:24:35,904 --> 00:24:36,983
Ci siamo lasciati!

563
00:24:36,983 --> 00:24:37,943
Sei almeno sobrio?

564
00:24:38,423 --> 00:24:39,423
Sono perfettamente sobrio.

565
00:24:40,223 --> 00:24:41,743
Non ho mai voluto rompere con te.

566
00:24:42,263 --> 00:24:43,503
Questa nostra rottura

567
00:24:44,223 --> 00:24:47,784
è stato solo un piccolo errore.

568
00:24:48,703 --> 00:24:49,824
Dopo la regolazione,

569
00:24:51,943 --> 00:24:52,824
Credo

570
00:24:53,544 --> 00:24:55,064
torneremo in pista.

571
00:24:55,104 --> 00:24:55,943
Vuoi che ti colpisca?

572
00:24:56,023 --> 00:24:56,423
Vai avanti.

573
00:24:56,824 --> 00:24:57,463
Picchiami!

574
00:24:57,983 --> 00:25:00,544
Se picchiarmi ci porta una pace duratura,

575
00:25:01,023 --> 00:25:02,384
Sopporterò tutto.

576
00:25:04,703 --> 00:25:05,584
Sei pazzo.

577
00:25:05,943 --> 00:25:06,904
Lin, torna con me.

578
00:25:06,904 --> 00:25:07,544
Lasciami andare!

579
00:25:07,584 --> 00:25:07,983
Lasciarsi andare!

580
00:25:08,624 --> 00:25:09,183
Cosa c'è che non va?

581
00:25:11,144 --> 00:25:12,064
Yu Yiming.

582
00:25:13,824 --> 00:25:15,064
Perché sei ovunque?

583
00:25:17,824 --> 00:25:18,503
Tempismo perfetto.

584
00:25:19,703 --> 00:25:20,663
Ti sto informando qui.

585
00:25:21,703 --> 00:25:22,344
Io

586
00:25:22,864 --> 00:25:24,743
tornare ufficialmente insieme
con Qiao Lin.

587
00:25:27,463 --> 00:25:28,023
È pazzo.

588
00:25:29,983 --> 00:25:30,423
Lin.

589
00:25:30,904 --> 00:25:32,584
Te lo dirò un'ultima volta.

590
00:25:32,824 --> 00:25:34,384
Non c'è futuro per noi.

591
00:25:35,104 --> 00:25:35,584
Lin Tao.

592
00:25:36,584 --> 00:25:37,784
Qiao Lin ha deciso.

593
00:25:37,864 --> 00:25:38,624
E l'hai visto.

594
00:25:39,503 --> 00:25:39,983
Torna indietro.

595
00:25:40,584 --> 00:25:41,463
Smettila di disturbarla.

596
00:25:42,304 --> 00:25:42,943
Yu Yiming,

597
00:25:43,784 --> 00:25:45,223
smettila.

598
00:25:45,943 --> 00:25:47,344
Oserai dire che ami Qiao Lin?

599
00:25:47,503 --> 00:25:49,423
Proprio qui, proprio ora,
davanti a entrambi?

600
00:25:54,864 --> 00:25:55,663
La amo.

601
00:26:03,152 --> 00:26:04,208
- Cosa hai detto?
- Cosa hai detto?

602
00:26:06,743 --> 00:26:07,663
Dirlo di nuovo?

603
00:26:08,663 --> 00:26:09,943
Mi hai sentito chiaramente.

604
00:26:40,503 --> 00:26:41,784
Sembra che siano passati secoli dall'ultima volta che ti ho visto.

605
00:26:42,544 --> 00:26:43,183
SÌ.

606
00:26:43,943 --> 00:26:46,304
Ora lavoro principalmente a casa di mia sorella,

607
00:26:46,463 --> 00:26:47,943
quindi devo andare a partecipare alle riunioni.

608
00:26:48,624 --> 00:26:50,904
E ho bisogno di accompagnare
Guan per filmare video.

609
00:26:52,104 --> 00:26:53,144
Iniziamo da zero,

610
00:26:53,463 --> 00:26:54,344
quindi siamo piuttosto occupati.

611
00:26:55,223 --> 00:26:56,463
Ma mi diverto parecchio.

612
00:26:57,864 --> 00:26:58,703
Bene allora.

613
00:26:59,824 --> 00:27:01,104
Qualunque cosa tu faccia, divertiti e basta.

614
00:27:07,503 --> 00:27:08,904
Me l'ha detto il tuo insegnante

615
00:27:10,064 --> 00:27:11,423
sei andato avanti con la scuola.

616
00:27:12,304 --> 00:27:13,503
Sii attento in classe.

617
00:27:14,584 --> 00:27:15,624
Hai fatto bene i compiti.

618
00:27:17,584 --> 00:27:20,144
Hai contattato il mio insegnante?

619
00:27:30,223 --> 00:27:31,304
Non credi?

620
00:27:31,423 --> 00:27:35,144
il modello di questo outfit è troppo formale?

621
00:27:35,983 --> 00:27:36,824
L'atmosfera generale

622
00:27:36,864 --> 00:27:38,263
sembra così rigido.

623
00:27:38,784 --> 00:27:41,144
Il dottor Yu ti ha portato lo yogurt.

624
00:27:47,624 --> 00:27:48,104
Bevi.

625
00:27:57,544 --> 00:27:58,304
Cosa...

626
00:27:58,423 --> 00:27:59,144
Cosa c'è che non va?

627
00:27:59,183 --> 00:28:00,344
Perché così cupo?

628
00:28:01,983 --> 00:28:03,104
I follower sono aumentati.

629
00:28:03,144 --> 00:28:03,784
Aumentato?

630
00:28:03,824 --> 00:28:04,663
Fammi controllare.

631
00:28:07,584 --> 00:28:08,183
Abbiamo

632
00:28:08,663 --> 00:28:09,503
altri undici.

633
00:28:14,624 --> 00:28:15,503
Questo è già qualcosa!

634
00:28:15,743 --> 00:28:17,023
Meglio di niente.

635
00:28:17,064 --> 00:28:17,463
Giusto?

636
00:28:18,144 --> 00:28:18,743
Va bene.

637
00:28:20,904 --> 00:28:24,144
Dobbiamo ammettere che Yan Studio ha un problema.

638
00:28:28,743 --> 00:28:31,223
C'è un marchio britannico,

639
00:28:31,784 --> 00:28:33,463
Ladysee, ne hai mai sentito parlare?

640
00:28:35,423 --> 00:28:36,423
Questo marchio

641
00:28:36,784 --> 00:28:40,064
si concentra sullo stile da nubile medievale.

642
00:28:41,624 --> 00:28:45,703
Il tono del marchio è elegante,

643
00:28:45,824 --> 00:28:46,624
squisito,

644
00:28:46,943 --> 00:28:47,743
e di tipo fantasy.

645
00:28:48,784 --> 00:28:49,703
La mia ricerca mostra

646
00:28:51,423 --> 00:28:52,864
(Benvenuti nel regno della moda di Ladysee)
il marchio è di nicchia,

647
00:28:53,064 --> 00:28:54,584
quindi le prime vendite furono scarse.

648
00:28:55,584 --> 00:28:57,983
Ma perché in seguito ha travolto l’Europa?

649
00:28:58,904 --> 00:29:01,183
Durante le Olimpiadi di Londra,

650
00:29:01,463 --> 00:29:03,423
si è fusa con un marchio sportivo,

651
00:29:03,584 --> 00:29:05,904
fondendo elementi classici

652
00:29:06,584 --> 00:29:09,503
e rendere elegante l'abbigliamento sportivo,

653
00:29:09,743 --> 00:29:11,703
con fascino da ragazza e stile unico.

654
00:29:13,663 --> 00:29:16,144
È salito alle stelle
desiderio di acquisto delle ragazze locali.

655
00:29:19,904 --> 00:29:21,223
Quindi, stavo pensando

656
00:29:22,663 --> 00:29:24,223
se i nostri video attuali

657
00:29:24,263 --> 00:29:27,023
stanno enfatizzando eccessivamente gli stili etnici.

658
00:29:29,344 --> 00:29:33,904
La filosofia del nostro marchio mira
preservare e sviluppare le tradizioni.

659
00:29:34,344 --> 00:29:39,463
Pertanto, dovremmo fare
abbigliamento in stile etnico più accattivante.

660
00:29:40,423 --> 00:29:46,023
Dovremmo evidenziare la funzionalità
e appeal di massa nei nostri prodotti.

661
00:29:46,423 --> 00:29:47,423
Per esempio.

662
00:29:47,864 --> 00:29:49,344
Quando si va in gita,

663
00:29:50,864 --> 00:29:52,503
Potrei indossare i vestiti di Yan Studio,

664
00:29:53,183 --> 00:29:55,104
sentirsi liberi e gioiosi.

665
00:29:55,584 --> 00:29:57,864
Quando vai al lavoro,

666
00:29:58,064 --> 00:29:59,983
Potrei anche scegliere
I vestiti di Yan Studio.

667
00:30:00,344 --> 00:30:01,624
Quando vai al matrimonio,

668
00:30:02,423 --> 00:30:03,023
o feste...

669
00:30:05,584 --> 00:30:06,544
Mi capisci?

670
00:30:07,624 --> 00:30:09,304
Penso che questa direzione sia esatta.

671
00:30:09,584 --> 00:30:11,423
Se seguiamo i suggerimenti di Yan,

672
00:30:11,743 --> 00:30:13,144
Ho un concetto preliminare.

673
00:30:13,463 --> 00:30:15,183
Per il nostro prossimo video,

674
00:30:15,223 --> 00:30:19,304
potremmo includere argomenti
come l'abito normale del giorno?

675
00:30:19,584 --> 00:30:20,624
Il normale outfit del giorno?

676
00:30:21,904 --> 00:30:25,463
Allora possiamo comporre il numero
tutto fino alla modalità di vita reale.

677
00:30:25,544 --> 00:30:27,824
Così come lo stile di trucco.

678
00:30:28,423 --> 00:30:32,423
Allora apparirò
più rilassato e naturale

679
00:30:32,663 --> 00:30:33,423
durante le riprese.

680
00:30:35,584 --> 00:30:36,824
Nessun problema. Facciamolo.

681
00:30:37,183 --> 00:30:38,743
Lo adatteremo e lo integreremo

682
00:30:39,104 --> 00:30:40,584
nella nostra prossima collezione.

683
00:30:40,584 --> 00:30:41,663
- Sicuro.
- Concordato.

684
00:30:42,824 --> 00:30:43,983
Ti manderò il piano più tardi.

685
00:30:44,144 --> 00:30:44,503
Va bene.

686
00:30:44,584 --> 00:30:45,784
Torno indietro.

687
00:30:45,864 --> 00:30:46,864
Rivedrò il programma.

688
00:30:47,743 --> 00:30:48,183
Andare avanti.

689
00:30:49,144 --> 00:30:49,864
Prendo questo.

690
00:30:52,904 --> 00:30:54,104
Vedrò il tuo video.

691
00:30:56,703 --> 00:30:57,423
(Ciao a tutti!)

692
00:30:57,503 --> 00:30:59,503
(Benvenuti al live streaming di oggi!)

693
00:30:59,663 --> 00:31:01,943
(Da non perdere, tutti!)

694
00:31:02,023 --> 00:31:03,703
(Per favore, resta con noi!)

695
00:31:03,784 --> 00:31:04,983
(Oggi abbiamo preparato)

696
00:31:05,023 --> 00:31:07,104
(fantastici vantaggi per te.)

697
00:31:07,263 --> 00:31:09,423
(Incluso il...)

698
00:31:18,850 --> 00:31:20,202
(Xu Yan)

699
00:31:20,364 --> 00:31:23,448
(Non dimenticare. L'8 del mese prossimo
presso l'Ufficio Affari Civili.)

700
00:31:32,624 --> 00:31:33,263
Signor Shen!

701
00:31:36,304 --> 00:31:37,304
Un lotto di tubi è qui.

702
00:31:37,304 --> 00:31:38,423
Vieni a controllare.

703
00:31:39,304 --> 00:31:39,784
Va bene.

704
00:31:43,864 --> 00:31:45,183
Hai sbagliato in questa posizione.

705
00:31:45,743 --> 00:31:46,983
Rafforzare il controllo di qualità qui

706
00:31:47,463 --> 00:31:48,864
e correggi questo.

707
00:31:48,904 --> 00:31:49,263
Fatto.

708
00:31:49,463 --> 00:31:49,824
Va bene?

709
00:31:50,864 --> 00:31:51,544
Puoi andartene.

710
00:31:51,624 --> 00:31:51,983
Va bene.

711
00:31:54,544 --> 00:31:55,064
Ciao.

712
00:31:55,784 --> 00:31:57,703
Signor Shen, la aggiorni.

713
00:31:58,064 --> 00:31:59,423
Le operazioni procedono regolarmente.

714
00:31:59,703 --> 00:32:00,904
Come sta Xu Yan?

715
00:32:01,584 --> 00:32:03,304
Yan è impegnata ad avviare la sua attività.

716
00:32:03,423 --> 00:32:05,064
Non fa live streaming?

717
00:32:05,983 --> 00:32:07,423
Ha smesso.

718
00:32:08,023 --> 00:32:11,023
Ora gestisce un account di moda etnica

719
00:32:11,304 --> 00:32:13,023
con sua sorella e altre due ragazze.

720
00:32:13,023 --> 00:32:13,904
Com'è?

721
00:32:15,304 --> 00:32:16,064
Non eccezionale.

722
00:32:16,544 --> 00:32:17,624
Qualche centinaio di follower

723
00:32:18,304 --> 00:32:19,743
e meno di mille Mi piace per post.

724
00:32:20,423 --> 00:32:21,144
Giusto, signor Shen,

725
00:32:21,663 --> 00:32:23,144
Il profilo di Wang Defu che hai richiesto

726
00:32:23,663 --> 00:32:25,344
è stato inviato alla tua email.

727
00:32:25,344 --> 00:32:25,864
Fatto.

728
00:32:31,144 --> 00:32:31,784
Fratello,

729
00:32:32,064 --> 00:32:34,544
il signor Shen ci darà i soldi?

730
00:32:35,663 --> 00:32:36,743
Se rifiuta,

731
00:32:36,983 --> 00:32:38,144
Andrò da suo padre.

732
00:32:38,864 --> 00:32:39,423
Giusto.

733
00:33:16,663 --> 00:33:17,423
Posso sedermi qui?

734
00:33:21,223 --> 00:33:21,703
Sedersi.

735
00:33:34,864 --> 00:33:35,544
Shen Haoming.

736
00:33:36,023 --> 00:33:37,263
Sei interessante.

737
00:33:38,864 --> 00:33:40,423
Non sono venuto da te oggi,

738
00:33:41,183 --> 00:33:42,503
eppure sei venuto da me.

739
00:33:43,864 --> 00:33:44,503
Cosa c'è che non va?

740
00:33:45,104 --> 00:33:46,023
Non riesci a gestirlo?

741
00:33:46,943 --> 00:33:48,023
Paga adesso,

742
00:33:48,423 --> 00:33:49,463
capitale più interessi.

743
00:33:49,663 --> 00:33:50,223
Fai presto.

744
00:33:51,423 --> 00:33:54,223
Sono venuto da te per discutere del rimborso.

745
00:33:55,463 --> 00:33:56,064
Aspetto!

746
00:33:58,183 --> 00:33:58,864
L'ho capito.

747
00:34:04,223 --> 00:34:04,784
Andare avanti.

748
00:34:06,824 --> 00:34:08,184
Abbiamo bisogno di maggiori investimenti.

749
00:34:15,423 --> 00:34:16,344
Mi scusi?

750
00:34:17,463 --> 00:34:19,103
Abbiamo bisogno di più fondi.

751
00:34:27,423 --> 00:34:28,423
Sei pazzo?

752
00:34:28,744 --> 00:34:31,184
Mi devi ancora dei soldi,

753
00:34:31,664 --> 00:34:32,824
ora vuoi di più da me?

754
00:34:33,143 --> 00:34:34,463
Hai perso la testa?

755
00:34:35,304 --> 00:34:36,423
Mi vuoi

756
00:34:36,583 --> 00:34:37,904
cadere due volte nella stessa trappola?

757
00:34:38,543 --> 00:34:39,943
Mi prendi per stupido?

758
00:34:40,063 --> 00:34:41,344
Mi stai prendendo in giro?

759
00:34:45,583 --> 00:34:46,904
Bella serata stasera.

760
00:34:47,344 --> 00:34:48,143
Facciamo una passeggiata.

761
00:34:54,664 --> 00:34:55,304
Camminare?

762
00:34:58,143 --> 00:34:58,623
Bene.

763
00:35:01,503 --> 00:35:03,543
Dovremmo tenerci per mano?

764
00:35:04,224 --> 00:35:07,103
Perché non suggerisci di uscire con qualcuno?

765
00:35:14,264 --> 00:35:15,503
Cosa offro

766
00:35:16,904 --> 00:35:18,184
non ti deluderà.

767
00:35:20,503 --> 00:35:21,143
beh,

768
00:35:21,864 --> 00:35:23,103
persone provenienti dalle grandi città

769
00:35:23,184 --> 00:35:23,824
sono così speciali.

770
00:35:27,103 --> 00:35:27,543
Bene.

771
00:35:28,304 --> 00:35:28,864
Dove?

772
00:35:38,704 --> 00:35:39,423
Shen Haoming.

773
00:35:41,224 --> 00:35:41,983
Cosa fai?

774
00:35:43,063 --> 00:35:44,463
Siamo quasi a casa mia.

775
00:35:50,704 --> 00:35:52,744
Hai detto di camminare con te,

776
00:35:53,344 --> 00:35:54,864
e ho camminato con te così a lungo.

777
00:35:55,543 --> 00:35:56,704
Di 'qualcosa.

778
00:35:59,304 --> 00:36:00,503
Di 'qualcosa!

779
00:36:00,664 --> 00:36:01,224
Ci siamo quasi.

780
00:36:02,143 --> 00:36:02,664
Ci siamo quasi?

781
00:36:03,824 --> 00:36:04,744
Lascia che te lo dica.

782
00:36:05,224 --> 00:36:06,143
Questo è il mio posto.

783
00:36:06,304 --> 00:36:07,623
Se provi qualche trucco,

784
00:36:07,744 --> 00:36:08,824
Ti picchierò!

785
00:36:10,103 --> 00:36:10,864
La signora Wang.

786
00:36:14,344 --> 00:36:15,423
Haoming.

787
00:36:15,583 --> 00:36:16,423
Cosa ti porta qui?

788
00:36:16,423 --> 00:36:16,943
Io...

789
00:36:17,904 --> 00:36:18,503
Haoming.

790
00:36:18,864 --> 00:36:20,344
Perché non mi hai detto che saresti venuto?

791
00:36:20,344 --> 00:36:21,143
Per sorprenderti.

792
00:36:21,344 --> 00:36:22,264
Di chi è questa macchina?

793
00:36:23,103 --> 00:36:23,503
Andare.

794
00:36:24,423 --> 00:36:25,344
Andare!

795
00:36:25,423 --> 00:36:25,943
Andare.

796
00:36:26,143 --> 00:36:26,943
- Andare.
- Andare.

797
00:36:27,143 --> 00:36:28,023
Andare.

798
00:36:28,103 --> 00:36:28,664
- Andare.
- Andare.

799
00:36:29,023 --> 00:36:30,583
Uno, due, uno.

800
00:36:33,864 --> 00:36:34,264
Mamma.

801
00:36:35,623 --> 00:36:36,423
Perché sei qui?

802
00:36:36,704 --> 00:36:37,344
Io...

803
00:36:39,943 --> 00:36:40,583
Haoming.

804
00:36:41,063 --> 00:36:42,583
Ha causato di nuovo problemi?

805
00:36:43,103 --> 00:36:43,704
Dimmi,

806
00:36:43,983 --> 00:36:44,983
Lo picchierò forte!

807
00:36:45,503 --> 00:36:45,824
EHI.

808
00:36:45,983 --> 00:36:46,943
La signora Wang.

809
00:36:47,264 --> 00:36:48,063
Non l'ha fatto.

810
00:36:48,304 --> 00:36:50,583
Stiamo discutendo di affari nelle vicinanze,

811
00:36:50,784 --> 00:36:51,543
così sono venuto da te.

812
00:36:51,904 --> 00:36:52,943
Discutere di affari?

813
00:36:53,784 --> 00:36:54,904
Affari legittimi?

814
00:36:55,543 --> 00:36:56,623
Naturalmente è legittimo.

815
00:36:57,264 --> 00:36:59,623
Defu sta collaborando con Jinda Group.

816
00:37:02,023 --> 00:37:02,623
Veramente?

817
00:37:03,543 --> 00:37:04,943
Meraviglioso!

818
00:37:05,184 --> 00:37:06,304
Per favore, entra.

819
00:37:06,344 --> 00:37:06,904
Per favore.

820
00:37:07,184 --> 00:37:08,143
Bene.

821
00:37:10,023 --> 00:37:10,864
Fai attenzione alle tue parole.

822
00:37:12,423 --> 00:37:14,184
Entra, Haoming.

823
00:37:14,304 --> 00:37:14,983
Entra.

824
00:37:15,143 --> 00:37:15,623
Non ce n'è bisogno.

825
00:37:15,864 --> 00:37:17,423
Possiamo parlare qui.

826
00:37:18,704 --> 00:37:19,664
Va bene, siediti.

827
00:37:19,664 --> 00:37:20,103
Bene.

828
00:37:20,103 --> 00:37:21,103
Farò del tè.

829
00:37:21,103 --> 00:37:21,463
Non c'è bisogno.

830
00:37:21,543 --> 00:37:22,543
Partirò presto.

831
00:37:22,744 --> 00:37:23,304
Non preoccuparti.

832
00:37:23,744 --> 00:37:24,864
Va bene, allora siediti.

833
00:37:26,103 --> 00:37:26,704
Voi!

834
00:37:27,384 --> 00:37:28,023
Parla correttamente.

835
00:37:34,344 --> 00:37:35,023
Shen Haoming.

836
00:37:36,543 --> 00:37:37,623
Come conosci mia madre?

837
00:37:38,824 --> 00:37:40,463
Non essere nervoso.

838
00:37:41,304 --> 00:37:44,264
Ho conosciuto tua madre giorni fa

839
00:37:44,864 --> 00:37:45,943
all'evento sull'assistenza agli anziani.

840
00:37:48,344 --> 00:37:50,103
Sei scomparso per giorni,

841
00:37:50,463 --> 00:37:51,463
così hai trovato mia madre.

842
00:37:53,463 --> 00:37:54,423
Ascoltare.

843
00:37:55,344 --> 00:37:57,304
Se mi minacci di usare mia madre,

844
00:37:57,543 --> 00:37:58,784
stai chiedendo la morte.

845
00:38:00,344 --> 00:38:01,184
Signor Wang,

846
00:38:02,583 --> 00:38:04,583
in questi anni hai fatto trading di azioni,

847
00:38:05,184 --> 00:38:06,463
e gestire prestiti privati,

848
00:38:07,983 --> 00:38:11,264
guadagnare bene senza problemi.

849
00:38:11,864 --> 00:38:13,864
E hai molti lacchè sotto di te.

850
00:38:15,623 --> 00:38:17,023
Ma voi gente

851
00:38:17,704 --> 00:38:20,344
sono sempre prepotenti.

852
00:38:21,143 --> 00:38:22,744
Agli occhi dei vicini,

853
00:38:23,583 --> 00:38:24,943
sicuramente non siete brave persone.

854
00:38:25,423 --> 00:38:26,824
Non sono affari tuoi.

855
00:38:28,704 --> 00:38:29,943
Nonostante la tua cattiva reputazione,

856
00:38:30,543 --> 00:38:31,704
sei filiale.

857
00:38:34,304 --> 00:38:36,184
Ogni anno, nel giorno del compleanno di tua madre,

858
00:38:36,224 --> 00:38:37,784
ti inginocchieresti per lavarle i piedi,

859
00:38:38,543 --> 00:38:39,664
eppure lei lo rifiuta.

860
00:38:40,304 --> 00:38:42,864
Avrebbe dato un calcio al lavandino.

861
00:38:44,583 --> 00:38:47,704
Il nostro progetto residenziale
è vicino al terminal degli autobus.

862
00:38:49,184 --> 00:38:52,304
Ma la strada di accesso è ancora sterrata,

863
00:38:52,784 --> 00:38:53,864
altamente scomodo.

864
00:38:55,063 --> 00:38:57,224
Se possiamo riparare questa strada,

865
00:38:58,184 --> 00:39:00,664
i residenti ne trarranno beneficio.

866
00:39:01,103 --> 00:39:02,864
Tutti gli abitanti del villaggio lungo la strada

867
00:39:02,864 --> 00:39:04,864
avranno migliorato i loro mezzi di sussistenza.

868
00:39:05,304 --> 00:39:07,744
Il governo della città
supporta anche questo, vero?

869
00:39:09,023 --> 00:39:10,184
Cosa intendi?

870
00:39:11,423 --> 00:39:14,143
I tuoi investimenti precedenti
divennero crediti inesigibili.

871
00:39:15,503 --> 00:39:16,583
Sono irrecuperabili.

872
00:39:16,904 --> 00:39:19,264
Se investi più soldi

873
00:39:19,583 --> 00:39:20,623
per la costruzione della strada,

874
00:39:21,423 --> 00:39:23,583
il gruppo rivaluterà

875
00:39:24,824 --> 00:39:25,744
e impostare nuovi budget.

876
00:39:26,503 --> 00:39:30,304
I tuoi soldi persi lo farebbero
diventare investimenti legittimi.

877
00:39:30,904 --> 00:39:33,224
Quindi puoi recuperare i tuoi fondi.

878
00:39:33,423 --> 00:39:33,864
Capire?

879
00:39:34,744 --> 00:39:36,063
Mi stai prendendo in giro?

880
00:39:38,704 --> 00:39:40,224
Allora firmiamo un accordo.

881
00:39:41,543 --> 00:39:43,224
Una volta ultimati gli appartamenti,

882
00:39:44,264 --> 00:39:45,423
puoi sceglierne uno prima.

883
00:39:48,264 --> 00:39:52,184
Gestisci un'azienda paesaggistica, giusto?

884
00:39:54,304 --> 00:39:55,344
Puoi ottenere

885
00:39:55,583 --> 00:39:58,344
tutto il paesaggio del nostro progetto.

886
00:40:00,023 --> 00:40:00,864
Sul serio?

887
00:40:01,224 --> 00:40:01,983
Lo sai

888
00:40:03,143 --> 00:40:04,384
chi sono, vero?

889
00:40:05,304 --> 00:40:07,423
Mantengo la mia promessa.

890
00:40:07,824 --> 00:40:08,744
Come nativo qui,

891
00:40:09,023 --> 00:40:10,423
se investi nella costruzione di strade,

892
00:40:10,824 --> 00:40:12,503
lo farebbe davvero

893
00:40:14,423 --> 00:40:17,103
avvantaggiare gli abitanti dei villaggi
e rendi onore alla tua famiglia.

894
00:40:17,824 --> 00:40:19,583
Tutti ricorderanno il tuo nome.

895
00:40:20,143 --> 00:40:21,864
Wang Defu.

896
00:40:23,184 --> 00:40:24,304
E credo a tua madre

897
00:40:25,344 --> 00:40:27,824
sarà molto orgoglioso di te.

898
00:40:29,983 --> 00:40:33,744
Ho inviato tutta la ricostruzione della strada
contratti per la tua azienda.

899
00:40:34,543 --> 00:40:36,744
Includono
approvazioni ufficiali del governo comunale.

900
00:40:38,023 --> 00:40:39,224
Pensaci su.

901
00:40:39,824 --> 00:40:41,983
E ne discuteremo dopo.

902
00:40:43,664 --> 00:40:44,423
Si sta facendo tardi.

903
00:40:44,744 --> 00:40:45,543
Me ne sto andando.

904
00:40:49,943 --> 00:40:50,983
Piacere di conoscerti.

905
00:40:55,704 --> 00:40:56,983
Cosa ho detto?

906
00:41:03,063 --> 00:41:04,543
Bella serata stasera.

907
00:41:06,983 --> 00:41:07,864
Infatti.

908
00:41:08,744 --> 00:41:09,943
Ci siamo anche tenuti per mano.

909
00:41:12,543 --> 00:41:13,063
Sei qui.

910
00:41:16,184 --> 00:41:16,904
Signor Shen.

911
00:41:17,824 --> 00:41:18,704
Che festa!

912
00:41:19,423 --> 00:41:20,423
Sei qui da così tanto tempo

913
00:41:20,423 --> 00:41:21,744
eppure non ti ho mai ospitato come si deve.

914
00:41:21,824 --> 00:41:22,943
Adesso mi stai curando.

915
00:41:22,983 --> 00:41:23,784
Questo mi fa...

916
00:41:23,784 --> 00:41:24,304
Accomodati.

917
00:41:24,423 --> 00:41:25,423
Sono così imbarazzato.

918
00:41:26,824 --> 00:41:27,824
Ho portato del buon vino.

919
00:41:29,184 --> 00:41:30,784
Possiamo bere qualcosa più tardi.

920
00:41:34,824 --> 00:41:36,184
Signor Shen.

921
00:41:36,983 --> 00:41:39,103
Dopo aver lavorato insieme per tutto questo tempo,

922
00:41:39,264 --> 00:41:43,784
Vedo che sei genuino
perizia edilizia.

923
00:41:44,224 --> 00:41:45,744
Anche tu

924
00:41:45,904 --> 00:41:47,704
domato quel Wang Defu.

925
00:41:48,583 --> 00:41:49,623
Sei giovane e capace.

926
00:41:50,463 --> 00:41:51,143
Impressionante!

927
00:41:51,503 --> 00:41:51,943
Qui.

928
00:41:52,664 --> 00:41:54,423
Beviamo qualcosa.

929
00:41:55,503 --> 00:41:56,184
Lascia che ti brindisi.

930
00:41:56,664 --> 00:41:57,344
Grazie.

931
00:42:01,864 --> 00:42:02,583
Mangiamo.

932
00:42:09,304 --> 00:42:11,304
Il gruppo ha approvato il bilancio?

933
00:42:12,344 --> 00:42:12,983
SÌ.

934
00:42:13,784 --> 00:42:14,583
Veramente?

935
00:42:14,943 --> 00:42:15,864
Fantastico!

936
00:42:16,103 --> 00:42:16,824
Lascia che te lo dica,

937
00:42:16,864 --> 00:42:18,143
Stavo aspettando

938
00:42:18,184 --> 00:42:20,423
affinché questo progetto possa rimettersi in carreggiata.

939
00:42:20,623 --> 00:42:20,983
Qui.

940
00:42:21,304 --> 00:42:22,583
Festeggiamo. Dai.

941
00:42:24,503 --> 00:42:25,583
Lo farà un nuovo direttore generale

942
00:42:26,063 --> 00:42:26,784
vieni domani.

943
00:42:27,784 --> 00:42:28,423
Che cosa?

944
00:42:40,184 --> 00:42:43,503
Questo è un banchetto d'addio?

945
00:42:50,103 --> 00:42:50,983
Licenziarmi?

946
00:42:56,543 --> 00:42:57,423
Posso andarmene.

947
00:42:57,664 --> 00:42:58,864
Non resterò un minuto di più.

948
00:42:59,344 --> 00:43:00,704
Ma ricorda,

949
00:43:01,143 --> 00:43:01,983
con me qui,

950
00:43:02,664 --> 00:43:04,423
questo pasticcio rimane contenuto.

951
00:43:04,704 --> 00:43:08,103
Se me ne vado,
questo crollerà all'istante.

952
00:43:09,063 --> 00:43:10,184
Non puoi andartene adesso.

953
00:43:10,904 --> 00:43:12,423
Aspetta finché non avrò controllato i deficit,

954
00:43:12,816 --> 00:43:13,746
e poi puoi andartene.

955
00:43:14,503 --> 00:43:15,143
Che cosa?

956
00:43:16,023 --> 00:43:16,824
Controllo su di me?

957
00:43:17,583 --> 00:43:18,063
Andare!

958
00:43:18,224 --> 00:43:19,423
Andiamo in ufficio adesso!

959
00:43:19,600 --> 00:43:20,983
Consegnerò ogni password,

960
00:43:21,023 --> 00:43:21,943
ogni conto!

961
00:43:22,543 --> 00:43:23,304
Lascia che te lo dica.

962
00:43:23,384 --> 00:43:25,023
Sono completamente pulito.

963
00:43:25,503 --> 00:43:26,184
Tutti questi anni,

964
00:43:26,543 --> 00:43:28,664
Non ho mai preso un centesimo in più
dall'azienda!

965
00:43:29,904 --> 00:43:30,904
Shen Haoming.

966
00:43:31,744 --> 00:43:32,664
Sei scandaloso.

967
00:43:38,583 --> 00:43:42,224
Lo fa tuo cognato
gestire un negozio di giada in città,

968
00:43:42,824 --> 00:43:43,744
vendere oggetti d'antiquariato?

969
00:43:43,983 --> 00:43:44,503
SÌ.

970
00:43:45,184 --> 00:43:46,904
Un business legittimo
con licenze adeguate.

971
00:43:47,023 --> 00:43:47,583
Cosa c'è che non va?

972
00:43:48,623 --> 00:43:49,143
Inoltre,

973
00:43:49,184 --> 00:43:50,423
mio cognato

974
00:43:50,463 --> 00:43:51,503
non ha niente a che fare con me.

975
00:43:52,623 --> 00:43:53,623
Incluse le scommesse sulle pietre?

976
00:43:55,463 --> 00:43:56,423
Una pietra

977
00:43:56,543 --> 00:43:57,704
costa decine di migliaia,

978
00:43:58,464 --> 00:43:59,664
o anche centinaia di migliaia.

979
00:43:59,784 --> 00:44:00,344
Uomo!

980
00:44:00,463 --> 00:44:01,824
Questa è la scommessa!

981
00:44:02,023 --> 00:44:02,664
Prendi tutto

982
00:44:02,704 --> 00:44:03,664
o perdere tutto.

983
00:44:03,744 --> 00:44:04,423
Cosa c'è che non va?

984
00:44:13,304 --> 00:44:14,983
Sono davvero coinvolgenti?
scommettere sulle pietre

985
00:44:16,023 --> 00:44:18,744
o trasferirti la tangente?

986
00:44:33,744 --> 00:44:37,824
Hai contrattato il progetto
al sospettoso Anqiang.

987
00:44:39,423 --> 00:44:42,128
Il signor Wu ha trasferito enormi tangenti

988
00:44:42,416 --> 00:44:45,423
attraverso il gioco d'azzardo con le pietre.

989
00:44:48,143 --> 00:44:50,904
Hai commesso un grave derelitto

990
00:44:51,784 --> 00:44:55,423
e sottrazione di beni aziendali.

991
00:44:55,704 --> 00:44:59,023
Per appropriazione indebita grave, ne riceverai 3

992
00:44:59,784 --> 00:45:01,904
a 10 anni di reclusione.

993
00:45:03,943 --> 00:45:08,224
Importi enormi,
ti prenderai più di 10 anni di reclusione

994
00:45:08,943 --> 00:45:10,063
o condanna all'ergastolo.

995
00:45:11,704 --> 00:45:12,983
Lo sai, vero?

996
00:45:16,784 --> 00:45:18,344
Smettila di tormentarti.

997
00:45:19,864 --> 00:45:21,184
Un'ultima possibilità per te.

998
00:45:22,623 --> 00:45:23,543
Dimmi,

999
00:45:24,023 --> 00:45:27,704
chi ti protegge nel Gruppo Jinda?

1000
00:45:30,224 --> 00:45:33,264
Hai gestito
il progetto Hongyun ritarda bene.

1001
00:45:34,744 --> 00:45:35,423
Presidente,

1002
00:45:35,664 --> 00:45:38,943
tutte le connessioni tra
il nostro staff e il signor Zhang

1003
00:45:40,023 --> 00:45:41,224
sono elencati qui.

1004
00:45:41,664 --> 00:45:43,583
Devo gestire il follow-up?

1005
00:45:44,063 --> 00:45:45,184
No, me ne occuperò io.

1006
00:45:45,664 --> 00:45:48,720
Il tuo periodo di riflessione per il divorzio
con Xu Yan dovrebbe finire presto, giusto?

1007
00:45:48,943 --> 00:45:50,423
Quando lo finalizzerai?

1008
00:45:51,784 --> 00:45:52,664
8 il mese prossimo.

1009
00:45:53,224 --> 00:45:54,143
Mantieni un profilo basso.

1010
00:45:54,824 --> 00:45:55,463
Rimani discreto.

1011
00:45:56,543 --> 00:45:57,063
Fatto.

1012
00:45:57,784 --> 00:45:58,344
Me ne sto andando.

1013
00:46:04,847 --> 00:46:05,447
(Le persone da accusare
del ritardo del progetto)

1014
00:46:05,918 --> 00:46:07,380
(Responsabile del progetto, Zhang Youcai)

1015
00:46:10,066 --> 00:46:12,528
(Staff finanziario, Wang Zhiwen, Persone
legato a Zhang Youcai, Qu Mingcheng)

1016
00:46:15,280 --> 00:46:16,304
Qu non è ancora arrivato?

1017
00:46:16,904 --> 00:46:17,423
Bene.

1018
00:46:17,503 --> 00:46:18,184
Cominciamo.

1019
00:46:18,828 --> 00:46:21,851
(Persone legate a Zhang Youcai,
Qu Mingcheng)

1020
00:46:32,423 --> 00:46:33,864
L'incidente di Hongyun è stato scoperto.

1021
00:46:34,623 --> 00:46:36,463
Il signor Shen deve essere in massima allerta.

1022
00:46:38,744 --> 00:46:42,423
Il matrimonio di Shen Haoming
è la loro debolezza adesso.

1023
00:46:43,904 --> 00:46:46,423
Ho sentito che sta per divorziare
da sua moglie.

1024
00:46:47,023 --> 00:46:48,063
Investiga su questo.

1025
00:46:48,503 --> 00:46:51,023
Ottieni prove concrete del loro divorzio.

1026
00:46:53,264 --> 00:46:55,180
♪Come i fuochi d'artificio che amavano♪

1027
00:46:55,180 --> 00:46:56,839
♪Correndo verso le stelle♪

1028
00:46:56,839 --> 00:46:58,898
♪Imperterrito dal dolore♪

1029
00:46:59,741 --> 00:47:01,642
♪Impavido delle fiamme♪

1030
00:47:01,642 --> 00:47:05,296
♪Anche se solo una scintilla fugace♪

1031
00:47:06,301 --> 00:47:08,125
♪Abbiamo versato lacrime♪

1032
00:47:08,221 --> 00:47:11,973
♪Il mare blu profondo si trasforma in schiuma♪

1033
00:47:11,973 --> 00:47:15,824
♪Abbiamo riconquistato la libertà♪

1034
00:47:15,824 --> 00:47:18,553
♪Se ti ricordi di me♪

1035
00:47:18,553 --> 00:47:21,392
♪Allora sono contento♪

1036
00:47:34,536 --> 00:47:38,680
♪Voglio solo prendermi il mio tempo stasera♪

1037
00:47:40,681 --> 00:47:44,971
♪Ci proverò a fare tutte le cose che ho detto♪

1038
00:47:46,696 --> 00:47:52,552
♪Vado a fare surf, a fare immersioni, a guidare,
e vai a volare in un posto diverso♪

1039
00:47:53,032 --> 00:47:55,848
♪Vado a bere, a festeggiare e a ballare♪

1040
00:47:55,848 --> 00:47:59,176
♪Anche se mi sento solo♪

1041
00:47:59,816 --> 00:48:04,552
♪Perché sono stato ferito
troppe volte♪

1042
00:48:06,324 --> 00:48:10,562
♪Sto dando tutto per non avere nulla in cambio♪

1043
00:48:12,424 --> 00:48:17,576
♪Ero perso nel buio,
ed è troppo doloroso anche solo per vederlo♪

1044
00:48:18,664 --> 00:48:23,526
♪Guarda il mondo e come scorre.
Non ci lasciamo mai andare♪

1045
00:48:25,256 --> 00:48:28,232
♪Quindi mi prenderò il mio tempo♪

1046
00:48:28,456 --> 00:48:31,624
♪Per riaccendere♪

1047
00:48:31,624 --> 00:48:36,649
♪L'amore che dovrei meritare♪

1048
00:48:38,291 --> 00:48:41,297
♪Quando sarà il momento giusto♪

1049
00:48:41,297 --> 00:48:44,574
♪Lo sai♪

1050
00:48:44,574 --> 00:48:49,204
♪Andrà tutto bene♪

1051
00:48:50,952 --> 00:48:55,636
♪Perché sono stato ferito
troppe volte♪

1052
00:48:57,400 --> 00:49:01,686
♪Sto dando tutto per non avere nulla in cambio♪

1053
00:49:03,592 --> 00:49:09,303
♪Ero perso nel buio,
ed è troppo doloroso anche solo per vederlo♪

1054
00:49:09,991 --> 00:49:14,491
♪Guarda il mondo e come scorre.
Non ci lasciamo mai andare♪

1055
00:49:16,424 --> 00:49:19,560
♪Quindi mi prenderò il mio tempo♪

1056
00:49:19,560 --> 00:49:22,792
♪Per riaccendere♪

1057
00:49:22,792 --> 00:49:27,760
♪L'amore che dovrei meritare♪

1058
00:49:29,224 --> 00:49:32,470
♪Quando sarà il momento giusto♪

1059
00:49:32,470 --> 00:49:35,791
♪Lo sai♪

1060
00:49:35,791 --> 00:49:40,248
♪Andrà tutto bene♪


